- Dimensioni: maschio 12-15 mm, femmina 15-18 mm, ovopositore 4,5-5,5 mm.
- Descrizione: cavalletta di colore verde chiaro con punteggiatura scura ed occhi aranciati molto vistosi. Può essere confusa con P. falcata. Si distingue per i lobi laterali del pronoto poco più alti che larghi, per i cerci del maschio non dilatati e la placca sottogenitale ristretta all’apice e, nella femmina, per l’ovopositore con curvatura più regolare e senza lamine sinuose alla base di ciascun lato. P. nana è, inoltre, un po’ più tozza e con micropunteggiatura sul corpo meno densa. Questi ultimi sono, comunque, caratteri meno affidabili per l’identificazione.
- Distribuzione e habitat: presente in tutta Italia e isole. Si rinviene in ambienti caldi, ma non troppo secchi, sulle fronde basse degli alberi e cespugli dal piano fino ai 1000 metri di quota.
- Periodo di attività: adulti da luglio ad ottobre.